“搜狗海外搜索”能帮助王小川脱单吗

搜狗CEO王小川有一句颇有名的豪言，“搜狗不上市，不找女朋友”，让其他创业者不敢跟风。

随着微信搜索、知乎搜索、搜狗明医、学术搜索等产品的先后上线，搜狗在垂直领域的深耕开始取得成效，我之前预测，搜狗有望在今年上市。

那么，38岁的王小川能在今年顺利脱单吗？从搜狗在极客公园创新大会（GIF2017）上发布的“海外搜索”中，我们或许可以一窥端倪。

什么是搜狗“海外搜索”

之前我们理解的海外搜索，是百度那样在海外（比如日本）去开个分公司，不过百度日本后来成为了老司机的聚集地，最终只有关闭了事。

搜狗的海外搜索，是指把机器翻译技术和搜索技术相结合，方便中国用户搜索海外网页内容。

简单来说，就是使用中文检索，搜狗会把这个关键词翻译成英语，并在英文网页中检索，检索结果有原文、翻译和双语三种模式可选。

有点类似于Google的翻译功能，但内嵌的方式更加方便，且只针对中英文进行翻译，要比Google的几十上百种语言翻译更加专注。

目前搜狗只对摘要进行了翻译，但很快就会把结果页翻译成中文，这是一件颇具意义的事。

“海外搜索”对于用户的意义

人类的知识，尤其是近现代的学术知识，绝大多数都是用英文书写的，而且，这里面的内容大多不会被翻译成中文。

在Google退出中国且不能正常访问之后，我们基本上就与英文互联网隔绝了，除非你能科学上网、会使用 Google 进行恰当的关键词检索，并能像阅读中文一样顺畅地阅读英文内容，否则，就可能成为互联网时代的“新井底之蛙”。

“搜狗海外搜索”借助最前沿的神经网络翻译技术，旨在帮助不精通英文的中国人，搜索和阅读全世界的资讯。由于你懂的原因，目前主要集中于医疗、科技和人文方面的信息，不但开启了一扇窗，而且从技术层面降低了学习和使用成本，其长期的愿景是“跨语言自由沟通，获得和表达完整的信息”。

王小川讲了个《圣经》中通天塔的故事：

人类希望通过建造一个通天塔来与上帝对话，上帝却认为建造通天塔是藐视他的权威。因此上帝让不同人、不同民族开始说不同的语言。当人类沟通存在障碍，他们就失去了建造通天塔的能力。正是这种信息不对称，使得我们难以合力完成一件伟大的事情，语言就是其中重要的一个因素。

如果能够跨语言进行沟通，这样的技术进步重要性不亚于电的发明。

“海外搜索”对于搜狗的意义

虽然只是借极客公园创新大会低调发布的一个产品，虽然目前还只能在移动端使用，但搜狗在“海外搜索”中用到了前沿的深度学习技术，某种程度上讲，是搜狗将人工智能与商业产品结合的又一次尝试。

谈到人工智能，你可能会想到Google的阿尔法狗，或者亚马逊的echo，阿尔法狗和换了个马甲变成的master固然博人眼球，但其变成产品和融入商业化尚需时日，真正在应用方面落地的，我觉得是搜索引擎、语音识别和机器翻译等领域，因为人工智能是建立在大数据、云计算和机器学习的基础之上的，而上述三者天生就是在这三个领域里面最核心的技术载体。

Google在过去的几年间收购了包括DeepMind在内的14家人工智能和机器人公司，KK认为，Google并不是用人工智能强化它的搜索能力，而是在用搜索去改善它的人工智能，甚至早在2002年，Google联合创始人拉里·佩奇就说他们其实是在做人工智能。

王小川曾多次表示搜狗也在通过深度学习进行“武装”，比如搜狗输入法就应用了语音识别和图像识别，搜索同样依靠深度学习在不断对搜索引擎排序进行优化，机器翻译上有在世界互联网大会上亮相，其后又在香港科技大学应用的实时机器翻译技术等。

搜狗更注重的，应该是将这些技术在产品中高效融合，比如搜狗会将翻译技术放入到搜狗输入法，当用户输入中文时，仅需点击输入法的“花键”就能直接将其翻译为英文，这次的“搜狗海外搜索”则是将搜索技术与翻译技术相融合。

我在想，未来会不会有这样一种场景，我用搜狗的语音搜索提出一个问题，搜狗输入法进行识别和分析，然后启动搜狗搜索引擎检索最优答案，并翻译成我熟知的语言，以文字或者语音的方式反馈给我，那画面不要太美好。

我期待这一天的早日到来，也期待在我喜欢产品和领域——微信、知乎、人工智能上深耕的搜狗能够年内上市，让王小川这个创业18年的少年天才，在40岁之前顺利脱单。